Vol. I, nº 1, 2008

Sumario, volumen I, nº 1, 2008

cropped-p1000566-700x218

Editorial

Estudios

Francisco RAMOS MÉNDEZ: Carácter definitivo de un laudo CCI dictado en Francia y su exequátur en España

Rafael ILLESCAS:  No va más sobre la arbitrabilidad de las cuestiones societarias

Pedro A. DE MIGUEL ASENSIO: Exclusión de los procedimientos sobre nombres de dominio del recurso de anulación contra laudos arbitrales

Gabriele CRESPI REGHIZZI y Giorgio Fabio COLOMBO: L’arbitrato in Giappone:  innovazioni e resistenze 

Fernando GASCÓN INCHAUSTI: La notificación del laudo arbitral como requisito para su ejecución forzosa

Alicia BERNARDO SAN JOSÉ: Principales efectos del laudo arbitral cosa: juzgada y ejecutabilidad

Iñigo IRURETAGOIENA AGIRREZABALAGA: Atenuación de los rasgos de confidencialidad y privacidad del arbitraje de inversión

Jurisprudencia

Jurisprudencia comunitaria

Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Sala 1ª, de 26 de octubre de 2006. Asunto C-168/05 (Elisa María Mostaza Claro y Centro Móvil Milenium, S.L.).

Arbitraje de consumo.- Orden público.- Directiva 93/13/CEE.- Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores.- No impugnación del carácter abusivo de una cláusula en el procedimiento arbitral.- Posibilidad de formular esta excepción en el procedimiento de recurso contra el laudo arbitral.

Jurisprudencia española

Sentencia de la Audiencia Provincial de Gran Canaria (Sección Tercera) de 10 de enero de 2006 (Informaciones Canarias, S.A.) .

Resoluciones adoptadas en el marco del mecanismo de solución de controversias en materia de nombres de dominio administrado por el Centro de Mediación y Arbitraje de la OMPI.- Acción de anulación del laudo arbitral.- Competencia objetiva de la Audiencia Provincial: Procedencia.- Arbitraje en materia de nombres de dominio.

Auto de la Audiencia Provincial de las Palmas de Gran Canaria (Sección Quinta) 8 de marzo de 2006 (Khatnani S.A. / Parfumerie Douglas GMBH)

Resoluciones adoptadas en el marco del mecanismo de solución de controversias en materia de nombres de dominio administrado por el Centro de Mediación y Arbitraje de la OMPI.- Acción de anulación del laudo arbitral.- Competencia objetiva de la Audiencia Provincial: Procedencia.- Distinción entre arbitraje interno y arbitraje internacional.

Sentencia de la Audiencia Provincial de La Coruña (Sección Sexta) de 30 de marzo de 2006

Nulidad de laudo arbitral.- Arbitraje de consumo.- Orden público.- Plazo para dictar el laudo arbitral.- Ausencia de la firma de un vocal en un acto de audiencia.- Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Decimosegunda) de 22 de marzo de 2006  (Grupo Radio Blanca / Uniprex, S.A.)

Acción de anulación.- Laudo no contrario al orden público.- Ausencia de arbitrariedad.- Convenio pactado en plano de igualdad entre las partes.- Ausencia de defecto o exceso en cuanto a las pretensiones válidamente deducidas en el arbitraje.- Falta de vulneración del principio de invariabilidad.- Falta de resolución sobre puntos no sometidos a su decisión.- Observancia de las formalidades y principios exigidos por la ley durante el desarrollo del procedimiento arbitral: ausencia de incongruencia.- Estimación parcial del concepto exigido por la entidad demandada.- Ausencia de infracción del derecho al proceso regido por árbitros completa e íntegramente imparciales.- Principios de igualdad y contradicción.- No concurrencia de causa de abstención del árbitro.- Improcedencia de la acción.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Murcia (Sección Cuarta) de 28 de marzo de 2006

Acción de anulación.- Arbitraje de consumo.- Principios de audiencia, contradicción e igualdad.- Alegaciones y proposición de pruebas.- Ausencia de indefensión.- Improcedencia.

Sentencia del Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección 1ª), nº 401/2006, de 19 de abril de 2006  (Cargill España, S.A. / Rusmar Shipping and Trading, Inc.)

Arbitraje comercial.- Arbitraje en el extranjero.- Medidas cautelares solicitadas a los tribunales españoles.- Buques.- Embargo preventivo de un buque extranjero.- Ausencia de falta de jurisdicción para conocer del asunto principal.- Competencia para resolver sobre los daños y perjuicios producidos por el embargo en caso de alzamiento del mismo.

Auto del Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección 1ª) de 26 de septiembre de 2006 (Vans, Inc. / Sott Brabson)

Arbitraje comercial internacional.- Laudo arbitral extranjero.- Laudo estadounidense de 29 de enero de 2003: árbitro único William A. Masterson.- Reconocimiento y ejecución en España.- Exequátur: si.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife (Sección Primera), nº 371/2006, de 27 de octubre de 2006

Acción de anulación.- Motivos tasados.- Invalidez del convenio arbitral.- Inexistencia del convenio arbitral.- Incongruencia.- Laudo contrario al orden público: vulneración del litisconsorcio necesario.- Ausencia de motivación.- Improcedencia de las causales alegadas.- Convenio arbitral.- Separabilidad del contrato principal.- Efecto negativo.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección Decimoséptima), nº25/2007, de 12 de enero de 2007  (Ibérica Tanker Chatering, S.L. / Tribunal Arbitral de Barcelona)

Responsabilidad de la institución administradora: Inexistencia por falta de actuación dolosa o culposa.- Culpa extracontractual.- Aceptación del encargo y administración de un arbitraje: aceptación por tribunal arbitral sin perjuicio de que el árbitro examine su competencia.- Extensión a «terceros» del arbitraje.- Función arbitral: naturaleza.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Huesca (Sección Primera), nº 5/2007, de 16 de enero de 2007

Acción de anulación.- Caducidad.- Plazo.- Notificación.- Conocimiento anticipado del laudo por correo electrónico.- Contrariedad al orden público: improcedencia.

Sentencia del Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección 1º), nº 293/2007 de 14 de marzo de 2007

Competencia judicial internacional de los Tribunales españoles: inexistencia.- Resolución de compraventa de sociedad mercantil suiza: cláusula de sumisión expresa en favor de los Tribunales suizos: cláusula que deroga el fuero juzgo español: intencionalidad de los contratantes de sustraer el conocimiento de las controversias de interpretación y ejecución del contrato a la jurisdicción española: validez y eficacia de la cláusula de sumisión.- Declinatoria: oposición a la competencia de los tribunales españoles formulando oposición al fondo de forma subsidiaria: ausencia de sumisión tácita del demandado en ello avalado por normativa comunitaria: falta de competencia internacional.

Nota de Rafael ARENAS GARCÍA

Auto de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Vigésima), nº 58/2997, de 29 de enero de 2007  (Surround, S.L. / Star Line TV Productions, S.L.)

Acción de anulación.- Error en la cantidad condenatoria.- Error en la apreciación del concepto de ingresos.- Acción no declarativa ante la Audiencia.- Denegación.

Nota de Elena ARTUCH IRIBERRI

Sentencia del Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección Primera), nº 776/2007, de 9 de julio de 2007 (Avitrans Urgente, SL / Transportistas Abulenses Unidos Sociedad Limitada de Comercialización)

Arbitraje societario: efectos.- Renuncia a la intervención de los tribunales en cuanto no sea absolutamente indispensable; modificación del convenio arbitral incluido en los Estatutos de SRL para su ampliación a la impugnación de acuerdos sociales: requisitos: exige la aceptación de todos los afectados: inoponibilidad a socios excluidos de la sociedad y a los que votaron en contra de la modificación.- Recurso de casación.- Abuso o exceso.- Desestimación.- Modificación de convenio arbitral inoponible a los demandantes que no la aceptaron.- Quebrantamiento de forma.- Requisitos.- Necesaria justificación en el motivo de casación.

Jurisprudencia extranjera

Costa Rica

José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS: El recurso de anulación de los laudos arbitrales en la jurisprudencia de Costa Rica

  • Sentencia de la Corte Suprema de Justicia (Sala Primera) nº 237-F-2006, de 5 de mayo de 2006  (Cantieri Costruzioni Cemento, S.p.A. / Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados)
  • Sentencia de la Corte Suprema de Justicia (Sala Primera) nº 338-F-2006, de 7 de junio de 2006  (Club de Yates Gaviota, S.A., Frutas Tropicales Monteverde, S.A., Consorcio BQ, S.A., Albión, S.A., Distribuidora Internacional S.A., Bienes Raíces del Este, S.A., e Industrias Químicas, S.A.)
  • Sentencia de la Corte Suprema de Justicia (Sala Primera) nº 377-F-2006, de 21 de junio de 2006  (Manufacturera y Distribuidora Caló, S.A. / Reckitt & Colman, S.A.)
  • Sentencia de la Corte Suprema de Justicia (Sala Primera) nº 532-F-2006, de 15 de agosto de 2006  (Line P Y G Italian, S.A. / Frío Club, S.A.) .
  • Sentencia de la Corte Suprema de Justicia (Sala Primera) nº 828-F-2006, de 31 de octubre de 2006  (Cordero y Cordero Hermanos, S.R.L. / Ideas Internacionales de Costa Rica, S.A.)
  • Sentencia de la Corte Suprema de Justicia (Sala Primera) nº 891-F-2006, de 10 de noviembre de 2006  (Corporación Residencias Valle Gauthier del Pacífico, S.A. / Joan Demyen)
  • Sentencia de la Corte Suprema de Justicia (Sala Primera) nº 952-F-2006, de 4 de diciembre de 2006  (CCC Cantieri Costruzioni Cemento S.P.A. / Instituto Costarricense de Acueductos y Aalcantarillados)
  • Sentencia de la Corte Suprema de Justicia (Sala Primera) nº 637-F-2007, de 6 de septiembre de 2007  (Inproinmobiliaria, S.A. / Prismapac, S.A.)

Estados Unidos de América

United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, 4 de septiembre de 2007 (New Regency Productions, Inc. / Nippon Herald Films, Inc.) .

Nota de Elena ARTUCH IRIBERRI

Noticias

Argentina

  • Anteproyecto de la Ley Nacional de Arbitraje

Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones

  • Reforma de los Reglamentos del Ciadi y del Reglamento del mecanismo complementario (Iñigo Iruretagoiena Agirrezabalaga)

Club Español del Arbitraje

  • Actividades recientes

Colombia

  • Proyecto 177/2007, por medio del cual se dictan normas sobre el arbitraje nacional e internacional
  • Reforma del artículo 14 del Reglamento de Procedimiento del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá

Cuba

  • Decreto-Ley nº 250, de 30 de julio de 2007, sobre la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional

Italia

  • Camera Arbitrale Nazionale e Internazionale di Milano: Il Nuovo Arbitrato: il punto di vista dei protagonisti (Benedetta COPPO)

Bibliografía

  • CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando: Arbitraje comercial y de las inversiones, Lima, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, 2007, 974 pp. ISBN: 978-9972-228-97-1. (José Carlos Fernández Rozas)
  • HINOJOSA SEGOVIA, Rafael (coordinador); COSTA GARCÍA, Mercedes; CUBILLO LÓPEZ, Ignacio; GALEOTE MUÑOZ, María Pilar y GARCÍA PIÑEIRO, Nuria P.: Sistemas de solución extrajurisdiccional de conflictos, Madrid, Editorial Universitaria Ramón Areces, 2006, 212 pp. (Alicia BERNARDO SAN JOSÉ)
  • MANTILLA SERRANO, Fernando(coordinador.): Arbitraje internacional. Tensiones Actuales, Bogotá (Colombia), Legis Editores, S.A. Bogotá, 2007, XV + 365 pp. (Evelio VERDERA Y TUELLS)

 

 Revista de Revistas

  • Reseña de revistas de Derecho marítimo y transportes de 2007 sobre arbitraje marítimo (Eliseo Sierra Noguero)
  • Revista de la Corte Española de Arbitraje, 2007